Polski  Ukraina  Lietuviškas  Ruskij  USA  Deutsch  Francais  Espanol 
Rozalia Karwowska

Rozalia Karwowska

Female 1852 - 1871  (19 years)

Personal Information    |    Sources    |    Event Map    |    All    |    PDF

  • Name Rozalia Karwowska 
    Born 1852  Zalesie Find all individuals with events at this location 
    Gender Female 
    Died 1871  [1
    Age 19 years 
    Notes 
    Person ID I405  Miechowiecki
    Last Modified 21 Feb 2011 

    Family Ancestors Wojciech Miechowiecki,   b. 29 Mar 1845, Zalesie Find all individuals with events at this location,   d. 17 Dec 1930  (Age 85 years) 
    Married 9 Nov 1868  Łuków Parafia Przemienienia Pańskiego Find all individuals with events at this location  [2
    Family ID F203  Group Sheet  |  Family Chart

  • Event Map Click to hide
    Link to Google MapsBorn - 1852 - Zalesie Link to Google Earth
    Link to Google MapsMarried - 9 Nov 1868 - Łuków Parafia Przemienienia Pańskiego Link to Google Earth
     = Link to Google Earth 
    Pin Legend Address Cemetery Place Hospital Church School Residence Registry Region Country Not Set

  • Sources 
    1. [S242] Akt zgonu, Księga zgonów Parafi Przemienienia Pańskiego w Łukowie, 74/1871. (Reliability: ).

    2. [S20] Akt małżeństwa, Księga małżeństw Parafi Przemienienia Pańskiego w Łukowie, 59/1868. (Reliability: ).
      Działo się w mieście Łuków dziewiątego listopada tysiąc osiemset sześćdziesiątego ósmego roku o godzinie trzeciej po południu. Oświadczamy, że w obecności świadków Tomasza Wiśniewskiego lat czterdzieści i Józefa Sójki, lat czterdzieści osiem, gospodarzy, mieszkających we wsi Zalesie, zawarte zostało w dniu dzisiejszym religijny związek małżeński pomiędzy Wojciechem Miechowieckim (Wojciechem Miechowieckim), kawalerem, lat dwadzieścia trzy, urodzonym i mieszkającym we wsi Zalesie, synem Antoniego i zmarłej Marianny z domu Łukasik prawowitych małżonków Miechowieckich i Rozalią Karwowską (Rozalią Karwowską), panną, urodzoną we wsi Zalesie i tamże zamieszkałej przy rodzicach, córką Jana i Katarzyny z domu Szaniawska prawowitych małżonków Karwowskich, lat szesnaście. Związek ten poprzedziły trzy zapowiedzi dwudziestego piątego października pierwszego i ósmego listopada roku bieżącego ogłoszone w kościele parafialnym w Łukowie. Zezwolenie rodziców panny młodej zostało udzielone ustnie przy akcie małżeństwa. Nowożeńcy oświadczają, że umowy małżeńskiej nie zawierali. Religijny obrzęd zawarcia małżeństwa został dopełniony przez księdza Konstantyna Zyskowskiego wikariusza miejscowej parafii. Akt ten po przeczytaniu przez nas podpisany, obecni pisać nie umieją.
      Ks. Leopold Kurowski
      Akt przetłumaczony przez: Jerzy - jotce (Genpol).


Google ads

Only through ads can we finance our website. Please, DO NOT BLOCK THEM !!!